Цілі обробки

Збір Даних, що стосуються Користувача, здійснюється для того, щоб надати Власнику можливість надавати Сервіс, дотримуватися вимог законодавства, реагувати на запити правоохоронних органів, захищати свої права та інтереси (або права та інтереси Користувачів або третіх сторін), виявляти будь-які зловмисні або шахрайські дії, а також у таких цілях: Реєстрація та автентифікація, Хостинг та інфраструктура для роботи з базами даних, Управління електронними адресами та надсилання повідомлень, а також Встановлення контакту з Користувачем.

Користувачі можуть знайти конкретну інформацію про Персональні дані, які використовуються для досягнення кожної мети, в розділі «Детальна інформація про обробку Персональних даних».

Детальна інформація про обробку Персональних даних

Персональні дані збираються для таких цілей і з використанням таких сервісів:

  • Реєстрація та автентифікація

    У результаті проходження Користувачами процедури реєстрації або автентифікації Додаток отримує дозвіл ідентифікувати їх і надавати їм доступ до спеціалізованих послуг.
    Залежно від описаного нижче треті сторони можуть надавати послуги реєстрації та автентифікації. У цьому випадку Додаток отримує можливість доступу до деяких Даних, що зберігаються на серверах цих сторонніх сервісів, для здійснення реєстрації та автентифікації.
    Деякі з нижчеперелічених сервісів також можуть здійснювати збір Персональних даних з метою таргетингу та профілювання; додаткову інформацію дивіться в описі кожного сервісу.

    Firebase Authentication (Google LLC)

    Firebase Authentication – сервіс реєстрації та автентифікації, наданий компанією Google LLC. Щоб спростити процес реєстрації та автентифікації, Firebase Authentication може використовувати сторонніх постачальників ідентифікації та зберігати інформацію на своїй платформі.

    Оброблювані персональні дані: електронна адреса; ім’я; ім’я користувача; прізвище.

    Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

  • Управління електронними адресами та надсилання повідомлень

    Сервіси цього типу дають можливість керувати базою даних із контактною інформацією користувачів електронної пошти, телефонними контактами або будь-якою іншою контактною інформацією для взаємодії з Користувачем.
    Ці послуги використовуються для збору даних про дату й час перегляду повідомлення Користувачем, а також про час взаємодії Користувача з ним, наприклад, натискань на посилання, що містяться у тексті повідомлення.

    Firebase Cloud Messaging (Google LLC)

    Firebase Cloud Messaging – це система обміну повідомленнями, надана компанією Google LLC. Firebase Cloud Messaging дозволяє Власнику надсилати повідомлення й сповіщення Користувачам, які використовують платформи Android та iOS, а також Інтернет. Повідомлення можуть надсилатися на окремі пристрої, групи пристроїв або на основі сегментів Користувачів.

    Оброблювані персональні дані: різні категорії Даних, зазначені у правилах забезпечення конфіденційності персональних даних сервісу.

    Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

  • Встановлення контакту з Користувачем

    Форма зворотного зв’язку (Додаток)

    Заповнення форми зворотного зв’язку Користувачем і внесення до неї його Даних означають, що Додаток отримує дозвіл використовувати ці відомості для відповіді на запити щодо надання інформації, комерційних пропозицій або на будь-які інші види запитів, зазначені в заголовку форми.

    Оброблювані персональні дані: електронна адреса.

  • Хостинг та інфраструктура для роботи з базами даних

    Сервіси цього типу призначені для забезпечення розміщення та зберігання Даних і файлів, завдяки яким Додаток може функціонувати й поширюватися, а також надавати готову інфраструктуру для роботи окремих функцій або частин, з яких складається Додаток.

    Для забезпечення роботи деяких сервісів із числа нижчеперелічених, якщо такі є, можуть використовуватися географічно розподілені сервери, що ускладнює визначення фактичного місця зберігання Персональних даних.

    Firebase Cloud Firestore (Google LLC)

    Firebase Cloud Firestore – послуга розміщення й зберігання інформації (хостинг), надана компанією Google LLC.

    Оброблювані персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів; різні категорії Даних, зазначені у правилах забезпечення конфіденційності сервісу.

    Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

    Firebase Cloud Functions (Google LLC)

    Firebase Cloud Functions – послуга розміщення й зберігання інформації (хостинг), надана компанією Google LLC.

    Оброблювані персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів; різні категорії Даних, зазначені у правилах забезпечення конфіденційності сервісу.

    Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

    Firebase Cloud Storage (Google LLC)

    Firebase Cloud Storage – послуга розміщення й зберігання інформації (хостинг), надана компанією Google LLC.

    Оброблювані персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів; різні категорії Даних, зазначені у правилах забезпечення конфіденційності сервісу.

    Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

    Firebase Hosting (Google LLC)

    Firebase Hosting – послуга розміщення й зберігання інформації (хостинг), надана компанією Google LLC.

    Оброблювані персональні дані: різні категорії Даних, зазначені у правилах забезпечення конфіденційності сервісу.

    Місце обробки: США – Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

Права Користувачів

Користувачі можуть реалізовувати певні права щодо своїх Даних, які обробляються Власником.

Зокрема, Користувачі мають право здійснювати такі дії в межах, передбачених законодавством:

  • Від reкликати свою згоду в будь-який час. Користувачі мають право відкликати згоду, якщо вони раніше надали згоду на обробку своїх Персональних даних.
  • Заперечувати проти обробки своїх Даних. Користувачі мають право заперечувати проти обробки своїх Даних, якщо обробка здійснюється на підставі, відмінній від їхньої згоди. Детальна інформація про це наведена у відповідному розділі нижче.
  • Отримати доступ до своїх Даних. Користувачі мають право дізнатися, чи обробляються їхні Дані Власником, отримати інформацію про окремі аспекти обробки та отримати копію оброблюваних Даних.
  • Перевірити Дані та вимагати їх виправлення. Користувачі мають право перевірити точність своїх Даних і попросити їх оновити або виправити.
  • Обмежити обробку своїх Даних. Користувачі мають право обмежити обробку своїх Даних. У цьому випадку Власник не оброблятиме їхні Дані ні з якою метою, окрім їхнього зберігання.
  • Вимагати видалення їхніх Персональних даних або їхнього знищення іншим чином. Користувачі мають право добиватися видалення своїх Даних Власником.
  • Отримати свої Дані та передати їх іншому контролеру. Користувачі мають право отримати свої Дані у структурованому, широко використовуваному й машиночитабельному форматі та, якщо це технічно можливо, безперешкодно передати їх іншому контролеру.
  • Подати скаргу. Користувачі мають право подати скаргу до компетентного органу із захисту даних.

У випадках, коли Персональні дані обробляються в суспільних інтересах, при виконанні офіційних повноважень, покладених на Власника, або в цілях забезпечення законних інтересів, переслідуваних Власником, Користувачі можуть заперечити проти такої обробки, обґрунтувавши своє заперечення причинами, пов’язаними з їхньою конкретною ситуацією.

Однак Користувачі повинні знати, що у разі обробки їхніх Персональних даних у цілях прямого маркетингу Користувачі можуть будь-коли і безкоштовно заперечити проти такої обробки без необхідності надання будь-якого обґрунтування. Після отримання заперечення Користувача обробка Персональних даних у цілях прямого маркетингу припиняється. Користувач може дізнатися, чи обробляє Власник Персональні дані в цілях прямого маркетингу, ознайомившись із відповідними розділами цього документа.

Будь-які запити, що стосуються реалізації прав Користувача, можна направляти Власнику, використовуючи контактні дані, зазначені в цьому документі. За розгляд цих запитів плата не стягується. Власник відповість на них у найкоротший термін, не пізніше одного місяця, надавши Користувачам інформацію, передбачену законом. Про будь-яке виправлення чи видалення персональних даних або обмеження їхньої обробки Власник повідомить кожного отримувача, якому були розкриті Персональні дані (якщо такі є), за винятком випадків, коли це буде неможливо або потребуватиме непропорційних зусиль. За запитом Користувачів Власник повідомить їм про цих отримувачів.

Додаткова інформація про збір і обробку Даних

Персональні дані Користувача можуть бути використані Власником у судовому процесі або на етапах, що ведуть до можливого звернення до суду у зв’язку з тим, що Додаток або супутні Сервіси використовувалися неналежним чином.
Користувач заявляє, що усвідомлює, що Власник може бути зобов’язаний розкрити Персональні дані за вимогою державних органів.

Окрім інформації, зазначеної в цій політиці конфіденційності, Додаток може надавати на запит Користувача додаткову й контекстну інформацію, що стосується конкретних Сервісів або збору й обробки Персональних даних.

З метою забезпечення роботи системи та її технічного обслуговування Додаток і будь-які сторонні сервіси можуть збирати файли, у яких реєструється, як Додаток взаємодіє з Користувачами (системні журнали), або використовувати з цією метою інші Персональні дані (зокрема, IP-адресу).

Додаткову інформацію, що стосується збору або обробки Персональних даних, можна будь-коли запитати у Власника. Зверніться до контактних даних, зазначених на початку цього документа.

Додаток не підтримує запити «Не відстежувати».
Щоб визначити, чи підтримує певний сторонній сервіс запити «Не відстежувати», ознайомтеся з відповідними правилами забезпечення конфіденційності персональних даних.

Власник залишає за собою право будь-коли вносити зміни до цієї політики конфіденційності шляхом повідомлення Користувачів на цій сторінці, а також, наскільки це можливо з технічної й юридичної точок зору, шляхом надсилання повідомлення Користувачам із використанням будь-якої контактної інформації, доступної Власнику. Рекомендується часто перевіряти цю сторінку, звіряючись із датою останнього оновлення, зазначеною внизу.

У разі, якщо зміни вплинуть на діяльність з обробки, здійснювану на основі згоди Користувача, Власник повинен повторно отримати згоду від Користувача, якщо це необхідно.